 SYNOPSIS |
De nos jours, un homme et une femme
se retrouvent, pour revisiter ensemble la correspondance
qu'ont entretenue leurs pères, deux amis,
l'un juif américain, l'autre allemand devenu
nazi, entre 1932 et 1934
 |
| GÉNÉRIQUE |
France, 2002
Réalisation :
François Chayé et Sandrine Treiner
Scénario :
François Chayé et Sandrine Treiner
Image : P. Guilbert
Son : M. Engels
Montage : A. Laviolle
Musique : Arvo Pärt
Interprétation :
Claude-Jean Philippe, Sylvie Granotier
Production
: Les jours d’octobre films productions
Film : 35 mm, couleur
Format : 1.66
Durée : 26’ |
|
 |
| BIOFILMOGRAPHIE |
Sandrine
Treiner
- Réalisatrice de Inconnu à cette
adresse (2002)
- Productrice artistique de l’émission
Un livre, un jour (France 3)
- Scénariste et réalisatrice d’un
52’ sur Cuba et d’un autre sur Venise
(1999).
- Auteur de Jean Cocteau scénariste documentaire
(52’, 2001)
- Réalisatrice de 4x52’ d’entretiens
avec Yves Robert (2001)
- Journaliste littéraire : Le Monde (1986
- 1988), journaliste : Le Monde Radio-TV, L’événement
du Jeudi...(1989 - 1998), journaliste pour le magazine
L’Oeil et le magazine Senso
François Chayé
- Ecriture et réalisation de courts métrages
:
La chambre de Simon (1990) Grand prix du jury au
festival Alès 91, Premier janvier (1991),
Dimanche à Aix (1991), La Nuit du clown 1994,
Deconstructing Woody (2000), Inconnu à cette
adresse (2002)
- Production de court-métrages :
Un franc de Pierre Gaffié (1991), Tra la
lune d’Eric Thomas (1994).
- Télévision :
Un livre un jour ; Lettres anglaises, Lettres d’Amérique,
Histoire personnelle de la littérature française,
Les Repères de l’histoire, Petites
Histoires du cinéma ; Un siècle d’écrivains
: Valery Larbaud, Anatole France, Anaïs Nin,
Jean d’Ormesson, Elias Canetti ; Portrait
de Michel Piccoli ; L’Hôtel Nacional
de Cuba ; Rendez-vous avec Woody Allen ; Jean Cocteau,
cinéaste ; Les Grands procès ; L’Illiade
et l’Odyssée...
|
| NOTE
D'INTENTION |
L’histoire du livre de Katherine
Kressman Taylor, publié en 1938 aux États-Unis
et tiré d’une correspondance réelle
est en soi tout à fait exceptionnelle, en
ce fait qu’elle révèle une compréhension
étonnante de la folie nazie, à un
moment où en France, Daladier signe les accords
de Munich. C’est pourquoi nous avons choisi
de mettre en scène non seulement la fascinante
histoire de deux amis séparés par
le nazisme, relatée par le livre, mais également
l’histoire du livre lui-même par l’introduction
du personnage de Kathrine Kressman Taylor, l’auteur
réel du livre, de Léna Eisenstein,
la fille de l’amie de Kressman Taylor, de
qui proviennent les lettres qui ont inspiré
l’auteur, et du fils du nazi, Heinrich Schulse.
Nous avons par ailleurs voulu conserver la spécificité
de ce récit épistolaire, en laissant
toute sa place à la force de la correspondance.. |
|
