| Minutage |
Actions |
| 0'00" |
ouverture UNIVERSAL
traversée de la frontière [plan initial] |
| 3'20" |
Vargas se précipite vers la voiture en feu il
se rapproche et éloigne sa jeune femme
présentations : Blaine
puis Schwartz du bureau
du procureur |
| 4'38" |
Madame Vargas dans la ville, suivie et accostée
par un homme
elle repasse la frontière : qu'est-ce que j'ai
à perdre |
| 5'36" |
sur le lieu de l'explosion, arrivée du procureur
qui demande où est Quinlan
on attend la fille du notable tué dans l'explosion
: Rudy Linneker / elle
arrive |
| 6'32" |
arrive aussi "la célébrité
locale" Hank Quinlan |
| 6'58" |
Madame Vargas suit l'homme dans une rue quasi déserte
et arrive au Ritz
elle est accueillie par un homme qui lui demande aussitôt
: pourquoi avoir appelé mon neveu Pancho ?
c'est le début d'un affrontement entre elle et
l'un des membres du clan Grandi |
| 8'44" |
sur le lieu de l'explosion, opposition Quinlan / "les
politicards"
puis affrontement Quinlan / Mike Vargas |
| 10'07" |
retour au Ritz, suite de l'affrontement et menace de
Grandi à l'adresse de Vargas
sortie de la femme chargée d'un message pour son
policier de mari |
| 11'46" |
Quinlan et sa suite se dirigent vers un cabaret
il cherche des renseignements sur Zita, la strip-teaseuse
tuée dans l'attentat
on se retourne vers Vargas qui a disparu |
| 12'18" |
les deux époux se rejoignent dans un hall d'hôtel
on les observe |
| 12'38" |
Vargas ressort / il est suivi |
| 13'00" |
Quinlan et sa suite sont rejoints par Vargas
qui est appelé par son poursuivant qui lui jette
le contenu d'un flacon d'acide
Vargas l'évite de justesse, l'acide brûle
une affiche du spectacle de Zita
L'homme échappe à Vargas |
| 13'50" |
Quinlan interroge des filles, sans succès
le groupe ressort du cabaret : où sont Menzies
et Vargas ?
un pianola hors champ attire
l'attention de Quinlan : Tina tient encore ce business
?
il se dirige vers la boîte |
| 15'02" |
entrée chez Tana / il s'avance dans une pièce
déserte
entrée de Tana elle ne reconnaît pas Hank
qui évoque le passé et l'interroge sur l'attentat |
| 17'12" |
on vient avertir Quinlan de l'agression subie par Vargas
Quinlan rejoint le groupe qui entoure Vargas / nouvel
affrontement entre les deux hommes |
| 19'58" |
fondu : les hommes se séparent |
| 20'00" |
Vargas seul dans la rue se dirige vers son hôtel
|
| 20'12" |
de fenêtre à fenêtre un homme importune
Susan qui se déshabille
elle interpelle le voyeur, allume, puis, excédée
lui jette l'ampoule qu'elle vient de décrocher |
| 21'00" |
Vargas entre à ce moment / explications / elle
sort avec ses valises, il la suit |
| 21'22" |
Oncle Joe n'est pas content de son neveu Risto / explications
et affrontement |
| 22'21" |
escalier : Vargas explique à son épouse
le désordre des viles frontières et tente
de la rassurer
dans le hall il reçoit un appel téléphonique
|
| 22'54" |
Oncle Joe explique à son neveu récalcitrant
que menacer Vargas, c'est mettre en danger son père
les trois hommes aperçoivent alors Susan Vargas
sur le seuil de l'hôtel
Sal est chargé par son oncle de lui remettre un
message : une lettre de chantage avec photo |
| 24'08" |
Vargas qui a raccroché propose à sa femme
de la conduire à l'aéroport
il va être pris par l'enquête, Quilan veut
le voir : mais Susan a changé d'avis, elle l'accompagne
elle l'attendra dans un motel, du côté américain
/ ils sont observés et entendus par les Grandi |
| 25'24" |
départ de la voiture et décision de Grandi
: il faut prendre les choses en main, sans toucher à
lui |
| 25'56" |
fondu : à son tour il part en voiture |
| 26'00" |
route de campagne / Susan s'est rapprochée de
son mari / propos sur la frontière
elle repose sa tête sur son épaule / tendresse
/ il s'arrête / baiser |
| 26'50" |
Grandi au volant de sa voiture , les poursuivant |
| 26'57" |
retour au couple au moment où retentit la sirène
d'une voiture de police
on vient chercher Vargas et Menzies conduit sa femme au
motel Le Mirador
il lui raconte, à propos de la canne de Quilan
qu'il a gardée, comment le capitaine lui a sauvé
la vie
il lui parle également de son goût passé
pour l'alcool. |
| 28'04" |
Susan se retourne et voit la voiture qui les suit, le
sergent se retourne aussi
il s'arrête et interpelle Oncle Joe |
| 28'44" |
fondu : arrivée à l'hôtel hors champ
Menzies repart en laissant Susan avec ses valises |
| 30'15" |
Susan découvre sa chambre / un étrange
veilleur met la radio et lui apporte des draps
il a l'air paniqué et tient des propos incohérents
où il est question de M. Grandi, ami supposé
de la cliente |
| 32'12" |
fondu : un chantier de l'entreprise de Linnekar / arrivée
intempestive de la voiture des policiers
Quilan interroge le contremaître sur un vol de dynamite
: un ouvrier du nom de Sanchez a été renvoyé
l'un des ouvriers est Eddie Farnum, repris de justice,
qui a le même avocat que Grandi
la radio de bord annonce la capture du suspect chez Macia
Linnekar / explosion et départ |
| 33'34" |
fondu : le groupe des policiers arrive chez la fille
de Linnekar
devant chez qui stationne la voiture de Howard Frantz,
l'avocat marron.
à l'intérieur, Sanchez
est également là
explication entre Quilan et Vargas qui a parlé
en espagnol au mexicain suspecté |
| 37'57" |
le capitaine commence l'interrogatoire / aussitôt
l'avocat s'interpose et fait sortir sa cliente
Quilan ordonne alors à Casey de fouiller le bureau
passe d'armes entre Quinan et Vargas qui répond
dans sa langue à Sanchez.
le capitaine gifle Sanchez qui ne fait que répondre
à une question de Vargas sur l'emplacement du téléphone
Casey saisit une liasse de lettres d'amour / Vargas se
confie à Schwartz
plus tard, Vargas qui se rafraîchit entend les coups
hors champs
nouvel affrontement entre les deux policiers, Sanchez
résiste et Vargas se retire |
| 39'12" |
on l'accompagne traversant la rue pour aller téléphoner
dans une boutique
par la fenêtre, on voit arriver Pete Menzies qui
conduit sans ménagement Oncle Joe vers son chef
étonnement et ricannements |
| 39'12" |
la radio, chambre du motel, Susan allongée sur
son lit en petite tenue sexy
échange amoureux,
les voix se font tendres, mais Mike interrompt la conversation
Susan appelle le veilleur pour qu'on ne la dérange
pas, c'est Pancho qui répond (ce qu'elle ignore) |
| 42'26" |
retour de Vargas qui, au passage, récupère
ses clefs de voiture
il entend les plaintes et les arguments de Sanchez qui
se défend avec fougue et affronte à nouveau
Quinlan
les trois homme se trouvant réunis, Quinlan fait
les présentations, quand Menzies appelle de la
salle de bains
on suit l'accusation de Sanchez hors champ par les yeux
de Vargas, visiblement préoccupé
il ne répond pas à la joie de Menzies qui
admire l'efficacité de son chef |
| 45'30" |
Quinlan puis Sanchez entrent dans le champ ; on n'a
pas vu les deux bâtons restants de dynamite
et Sanchez se retourne vers Vargas, toujours muet / on
emmène le présumé coupable
et Pete fait passer à son chef une boîte
de chaussures, précédemment renversée
par Vargas [à 37'37"]
qui déclare en vain l'avoir trouvée vide
précédemment. Quinlan : c'est normal de
défendre ses compatriotes.
Vargas accuse : vous avez piégé cet homme
et sort. Schwartz avertit Quinlan et repart avec Vargas
pendant que Joe Grandi tente de convaincre Quinlan de
leur commun intérêt
d'abord réticent, le capitaine, qui écarte
Pete, semble prêt à entendre Oncle Joe
regard du sergent sur les deux hommes qui partent ensemble,
Grandi prenant le bras du capitaine |
| 49'48" |
fondu : le matin, motel, Susan Vargas remonte un store
arrivée d'étranges petites voitures d'où
descendent des jeunes gens |
| 50'18" |
radio puis voiture de Vargas, accompagné du procureur
adjoint
le policier mexicain veut des preuves de l'achat de dynamite
par Quinian / on va voir son ranch |
| 51'04" |
fondu : motel où Susan excédée
téléphone à la réception pour
faire cesser la musique
Pancho lui répond, elle est surprise par ses propos
et peut-être reconnaît-elle la voix
arrivée du veilleur que l'on entoure et menace
/ sonnerie du standard, c'est Mme Vargas
qui demande un numéro qu'un des hommes identifie
comme celui de la police |
| 53'46" |
deux verres : Joe Grandi sert son hôte et lui
propose une combine que refuse le policier
téléphone / on sait que ce sont les neveux
/ le policier résiste le truand insiste |
| 55'22" |
fondu : retour au motel, dans son lit Susan est agressée
par la musique |
| 55'40" |
fondu : arrivée près de Vargas de Schwartz
accompagné du procureur et de Gould, chef de la
police
dans l'ascenseur, les trois américains débattent
/ dans la chambre, Vargas leur montre un document
c'est la preuve de l'achat de dynamite par Quinlan / le
chef de la police minimise : c'est pour son ranch
Vargas appelle son épouse, Pancho refuse : il a
ordre de na pas la déranger
on voit Susan frapper désespérément
à la cloison / une voix de femme l'avertit de la
chambre voisine
on essaie d'entrer dans sa chambre et il est question
de marijuana |
| 59'05" |
fondu : le sergent Menzies trouve enfin son supérieur
toujours buvant
Quinlan se confie : il parle de la mort violente de sa
femme et de l'échec de son enquête |
| 60'38" |
alors que Vargas le met en cause, Quinlan entre
débat entre les deux hommes : qui décide
le flic ou la Loi ?
questionné par Vargas, malgré les propos
du procureur, Quinlan jette son insigne au sol et sort
Gould met en cause le Procureur qui exige alors des excuses
Vargas, encore soutenu par Schwartz, veut poursuivre l'enquête
et va rejoindre sa femme |
| 63'57" |
Gould redonne à Quinlan son insigne
dans l'ascenseur, le capitaine met en cause Vargas qui
se drogue, lui et sa femme, il peut le prouver ! |
| 65'16" |
Schwartz et Vargas pénètrent dans la salle
des archives |
| 65'57" |
motel où Susan est terrorisée
les hommes s'avancent vers elle, Pancho, le dernier, referme
la porte |
| 66'28" |
Tana reçoit un appel de Menzies qui cherche Quinlan
|
| 67'08" |
motel : le veilleur de nuit baisse un store
les femmes entrent à leur tour dans la chambre
de Susan / le veilleur éteint la radio / on ferme
la porte |
| 68'15" |
la porte de la salle des archives s'ouvre, le sergent
Mennzies y surprend Vargas
explications : le policier mexicain les accuse de fabriquer
de fausses preuves |
| 70'10" |
fondu : motel : le veilleur chante dans la salle de
réception déserte et silencieuse
arrivée de Vargas qui s'inquiète de l'absence
de toute lumière, de tout client
le veilleur fait référence à une
"party" de vraie débauche, une orgie.
les deux hommes dans la chambre dévastée
/ le veilleur donne des bribes d'informations |
| 74'32" |
départ de Vargas pour le ranch de Grandi |
| 74'47" |
fondu : dans la ville, le Ritz, une porte s'ouvre Susan
couchée, déshabillée, droguée
Oncle Joe entre et s'assure que ses consignes ont été
respectées
il renvoie les filles puis appelle Quinlan qui met des
gants, sort une arme et oblige Grandi à appeler
Menzies
il parle lui-même à Menzies, il dénonce
Susan, raccroche, ferme la porte à clef et,
à l'aide d'un bas de la jeune femme, il étrangle
Oncle Joe et quitte la pièce [stop n'oubliez rien]
dans son état agité, Susan voit la tête
du mort au-dessus d'elle, elle se précipite en
hurlant à la fenêtre
arrivée de Vargas toujours à la recherche
de sa femme / il passe sous le balcon sans la voir ni
l'entendre |
| 81'44" |
jambes de danseuse de cabaret / entrée de Vargas
/ tables de jeu / les hommes de Grandi
Vargas s'attaque à Pancho puis à Risto qu'il
vaut faire parler
arrivée de Schwartz qui lui apprend que sa femme
a été arrêtée par la Mondaine
et accusée de meurte |
| 84'14" |
noir : dans la ville, le Ritz, une porte s'ouvre Susan
couchée, déshabillée, droguée
les deux hommes courent dans un couloir de prison
Vargas rejoint sa femme dans sa cellule / Schwartz a disparu
mais Menzies observe, en silence
visiblement ému il fait signe à Vargas de
le suivre et lui montre la canne trouvée dans la
chambre du meurtre |
| 86'48" |
fondu : Vargas arrive chez Tana, où Quinlan attend
au son du pianola
puis il rejoint Menzies qui attend à l'écart
: ils tendent un piège à Quinlan
le sergent donne des nouvelles rassurantes de Susan mais
Vargas ne veut pas partir sans faire parler Quinlan
Menzies lui fait part de son cas de conscience : son ami
Hank lui a tout appris |
| 89'40" |
Tana vers qui s'avance Hank qui lui demande son avenir
: tu n'en as pas |
| 90'24" |
Menzies à l'extérieur relié par
radio à Vargas
il arrive sur le seuil et se retire, Quinlan le suit titubant
Vargas écoute la conversation sur son récepteur,
il les suit // montage alterné : eux / lui |
| 96'18" |
Menzies fait parler Quinlan quand, Vargas sous un pont,
se produit un effet larsen
Quinlan comprend et s'adresse à Vargas
puis il tire sur Menzies avec l'arme de Vargas que le
sergent lui réclamait en vain
et passant devant Vargas, il va se laver les mains et
s'effondre
imaginant une dernière solution délirante,
il vise Vargas mais Menzies l'abat |
| 100'20" |
arrive Schwartz à la course, les deux homme se
croisent, Vargas va rejoindre sa femme
arrive Tana alors que Quinlan s'effondre dans l'eau /
Schwartz explique à Tana que Quinlan avait raison
pour Sanchez / Tana lui rend hommage et s'éloigne |
| 102'56" |
fondu au noir |
| 102'58" |
générique de fin |
